C'etait Montpellier
フランスモンペリエでの二年を終え、引き続き日本・フランスの政治・社会・文化について思うことを綴ります。
ようこそ!
人目のお客様です
2026年1月7日水曜日
ひどいおせち料理商品に集中放火する日本人
グルーポンでバードカフェのおせち料理を買った方の声を集めてみた 「おせちを作るだけの実力がない」
400円弁当?-記事中写真を見ると、中身がお粗末で、常識的に見て、とても「おせち料理」としてお金をとっていいものとも思えない。
事実、新年早々出鼻を挫かれたひとたちの舌鋒は厳しく発送元に向けられている。(以下引用)
社長が辞任する前に、電話かメールでお詫びするのが筋ではないでしょうか?
「詐欺+食の安全無視」だと思います。あのスカスカなおせちを詰めて、誰も疑問に思わなかったのでしょうか??
(以上引用)あんなおせち、出来上がり見て発送OK出した人(社長?)頭悪いと思う。飲食店やる資格なし。
しかし、社長がおわびに5000円の商品券を、と申し出ているところからして、おそらくこの3段お重のめでたい商品は、数千円で売られていたのだろう。そうなると、結果論ではあるが、どうしても「安かろう、悪かろう」ではないか、と思えてくる。
「3段お重の究極御節」が数人の野口英世さんで手に入る上、もし問題があれば「会社かメールか電話でお詫び」があるのが当然、というのは、正月サルコジ来日と日仏語差異
このふたつ比べると、
日本の通訳がサルコジ発言を通訳するときのほうが、
フランスの通訳が菅発言を通訳するときより、
明らかに早くしゃべっています。
フランス語ビデオ(フランス大統領府)
http://www.elysee.fr/president/mediatheque/videos/2011/mars/point-de-presse-de-mm-nicolas-sarkozy-et-naoto.11013.html?search=&xtmc=&xcr=&offset=0&context=null
日本語ビデオ(首相官邸)
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg4615.html
日本の通訳がサルコジ発言を通訳するときのほうが、
フランスの通訳が菅発言を通訳するときより、
明らかに早くしゃべっています。
フランス語ビデオ(フランス大統領府)
http://www.elysee.fr/president/mediatheque/videos/2011/mars/point-de-presse-de-mm-nicolas-sarkozy-et-naoto.11013.html?search=&xtmc=&xcr=&offset=0&context=null
日本語ビデオ(首相官邸)
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg4615.html
登録:
コメント (Atom)