C'etait Montpellier
フランスモンペリエでの二年を終え、引き続き日本・フランスの政治・社会・文化について思うことを綴ります。
ようこそ!
人目のお客様です
2010年2月23日火曜日
英単語なら知っている仏単語
CAMION-CITERNE
キャミオン・シテルン
(和訳)タンクローリー
(英語)TANKER タンカー
ルモンド22日付の記事「ドイツ首相はアフガン戦争に反対する国民の意見に反対した」の中でとりあげられている、09年9月4日のドイツ陸将の命令で現地のタンクローリーが砲撃された、というくだり、でであった単語です。キャミオンシテルンって言われても知りませんがな。タンクローリーって聞けば分かりますけどね。
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿