1)条件法
si tu veux, tu peux(present) 君がそうしたいなら、できるよ
tu pourras(futur) 〃 、できるだろう
viens (imperatif) 〃 、きなよ
si tu voulais, tu pourrais 君が望めば、できるだろう(反実仮想)
si tu avais voulu, tu aurais pu 望んでいれば、できたのに
a condition que + subjonctif
ex) Je viendrai a condition qu'il fasse bien もし天気なら行きます
a condition d'avoir fini mon livre 本読み終われば、きます
a moins que + subjonctif
ex) Je viendrai a moins qu'il pleut 雨でなければいきます
sauf s'il pleut
au cas ou + conditionnel
ex) Je prends mon parapluie au cas ou il pleuvrait 傘が降るといけないので、傘持っていきます
2)理由
parce que~
car~
sous pretexte que
ex) il est encore absent sous pretexte qu'il est alle pour la 3eme fois a l'enterrement de sa grand mere. 祖母の三回忌に行くため彼はまた欠席した
etant donne que +indicatif
comme
puisque
en effet
soit que...soit que...+sub
non que...+sub
ce n'est pas que +sub
a cause de +nom
en raison de +nom
grace a +nom
3)まとめ
理由) puisque, en effet
結果) tellement...que, si bien que, par consequent
目的) pour, de peur que/de, afin que/de
とき) avant que/de+ sub, jusqu'a ce que +sub, en attendant que/de +sub
反対) mais, alors que, tandis que, bien que+ sub, meme si, avoir beau
ex) Il a beau pleuvoir,je sors. 雨降っても行きます
Bien qu'il pleuve, je sors.
仮定) si+ imperatif, plus que parfait,
a condition que +sub
0 件のコメント:
コメントを投稿